Поиск
қаз рус
Главная
О нас
Проекты
Новости
Стать участником
Контакты

    Новости

    Все Популярные
    Предыдущая новость
    Следующая новость

    Девушка читает на латинице изданную 80 лет назад книгу на казахском языке

    714 23.08.2017
    Смогут ли казахстанцы быстро адаптироваться к переходу на латиницу? Ответить на этот вопрос поможет открытая выставка "Qazaq kitaptary 1930-1940", которая проходит в ТРЦ MEGA Silk Way. Выставка проходит в рамках программы Men qoldaimyn при поддержке общенационального движения "Қазақстан-2050" совместно с Национальной академической библиотекой Республики Казахстан.
    Девушка читает на латинице изданную 80 лет назад книгу на казахском языке

    На выставке представлены учебники, художественная и зарубежная литература, периодические издания, выпущенные на латинице в период с 1930 по 1940 год в Алматы. По просьбе корреспондента Sputnik Казахстан одна из посетительниц попробовала прочитать детскую книгу "Айболит" – и у нее все получилось.

    "Сначала немного непривычно, но чем больше прочитываешь – тем проще и понятнее", — поделилась она.

    Основной массовый выпуск книг на латинице в Казахстане происходил с 1932 по 1940-е годы. 


    "Книги, выпущенные в этот период, мы бережно храним в нашем фонде. Здесь представлены в основном учебники –  әліппе (буквари), геометрия, география, физика. Представлены книги наших отечественных авторов – Абай Кунанбаев, Жамбыл Жабаев, Сакен Сейфуллин, Ильяс Жансугуров, Беимбет Майлин. В этом году республиканская акция "Одна страна – одна книга" выбрала автора Султанмахмута Торайгырова, его книги тоже представлены на казахской латинице. Также представлены зарубежные авторы – Пушкин, Лермонтов, Толстой, Горький, Дефо, Арсеньев. А также детская литература — красочная, с иллюстрациями – Чуковский, Фадеев и другие. Есть немного отраслевой литературы", — рассказала руководитель сектора службы науки, редких книг и манускрипта Национальной академической библиотеки Дарига Дауренбекова.

    Латинизированный алфавит в Казахстане официально использовался с 1929 по 1940 год.

    В ежегодном Послании народу Казахстана Президент Нурсултан Назарбаев отметил необходимость перевода казахского алфавита на латиницу с 2025 года. По мнению главы государства, это позволит повысить конкурентоспособность казахстанцев в условиях новой глобальной реальности и является одним из инструментов трансформации общественного сознания. 

    Современный алфавит для казахской латиницы должны разработать до конца 2018 года.


    Источник: инфорбюро.кз